Movers, shakers and deal-makers have elevated Manny’s to the very top of the food chain, but the power of this iconic steakhouse’s brand lies in the way it lets everyone else know that they’re welcome, too.